logo

COMMUNIQUE ASEAD

 

Bonjour amis sportifs

 

Face à l’évolution du Coronavirus (Covid-19) dont nous ne connaissons pas les conséquences de l’épidémie et sa durée,l’organisation de notre Tournoi International Pénitentiaire de Football « Hommage à Jean Marc Roux » qui devait se dérouler les 05 et 06 juin 2020 sur le site sportif de Venarey Les Laumes est reporté à l’année prochaine.

Une date ultérieure vous sera communiqué sur notre site.

 

Le Président

Monsieur Vincent Hénot

Deutsche Übersetzung

Angesichts der Entwicklung des Coronavirus (Covid-19), dessen Folgen und Dauer wir nicht kennen,  kann die Organisation unseres internationalen Gefängnis-Fußballturniers « Hommage an Jean Marc Roux »  den 05 und 06. Juni 2020 auf der Sportstätte Venarey Les Laumes nicht statt finden und wird  auf nächstes Jahr verschoben.
Ein späterer Termin wird Ihnen auf unserer Website mitgeteilt.

English translation 

Faced with the evolution of the Coronavirus (Covid-19) of which we do not know the consequences of the epidemic and its duration, the organization of our International Penitentiary Football Tournament « Homage to Jean Marc Roux » which was to take place on 05 and 06 June 2020 on the Venarey Les Laumes sports site is postponed until next year.
A later date will be communicated to you on our site.

 

 


 

Voici quelques photos prises avec notre ancien vice président M Jean Marc Roux décédé l’année dernière.

Jean Jean et le Baron devant le Mess de la MA de Dijon.
Groupe devant le Mess avec Jean Marc
Jean Marc sur le bateau en partance pour l’Angleterre

Rubrique Informations 

En 2018 le « Tournoi Européen Pénitentiaire de Football » a eu  lieu en Moldavie du 18 au 22 juin 2018

 Annulation du Tournoi International Pénitentiaire de Football prévu le 05 et 06 juin 2020 à Venarey les Laumes en raison de la pandémie du Coronavirus (Covid-19)