logo

COMMUNIQUE ASEAD

 

Bonjour amis sportifs

 

LE TOURNOI INTERNATIONAL PENITENTIAIRE DE FOOTBALL 2020 A ETE ANNULE ET REPORTE LES 11 ET 12 JUIN 2021. L’ORGANISATION OU NON DE CELUI CI EST LIE A L’INCERTITUDE DE L’EVOLUTION DE LA COVID 19. LES AUTORITES SANITAIRES ET LOCALES PRENDRONS UNE DECISION DEBUT DECEMBRE 2020.

N’ENVOYEZ PAS DE FORMULAIRES D’ACCEPTATION AVANT LA DECISION DEFINITIVE.

Le Président

Monsieur Vincent Hénot

Deutsche Übersetzung

Das internationale Gefängnisfußballturnier 2020 wurde abgesagt und auf den 11. und 12. Juni 2021 verschoben.
Die Organisation oder Nichtorganisation ist mit der Unsicherheit der Entwicklung von Covid 19 verbunden.
Die Gesundheits- und Kommunalbehörden werden Anfang Dezember 2020 eine Entscheidung treffen.
Senden Sie das Annahmeformular nicht vor der endgültigen Entscheidung (verfolgen Sie den Fortschritt auf unserer Website).

 

English translation 

The 2020 International Penitentiary Football Tournament has been canceled and postponed to June 11 and 12, 2021.
The organization or not of it is linked to the uncertainty of the evolution of Covid 19.
Health and local authorities will make a decision in early December 2020.
Do not send the acceptance form before the final decision (follow the progress on our site).

 

 


 

Voici quelques photos prises avec notre ancien vice président M Jean Marc Roux décédé l’année dernière.

Jean Jean et le Baron devant le Mess de la MA de Dijon.
Groupe devant le Mess avec Jean Marc
Jean Marc sur le bateau en partance pour l’Angleterre

Rubrique Informations 

En 2018 le « Tournoi Européen Pénitentiaire de Football » a eu  lieu en Moldavie du 18 au 22 juin 2018

 Annulation du Tournoi International Pénitentiaire de Football prévu le 05 et 06 juin 2020 à Venarey les Laumes en raison de la pandémie du Coronavirus (Covid-19)